ủ rũ Tiếng Trung là gì

• 垂头丧气 <形容失望的神情。>
  发蔫 <表现出精神不振。>
  发苶 <委靡不振。>
  晦气 <指人倒霉或生病时难看的气色。>
  沮 <(气色)败坏。>
  ủ rũ; uể oải.
  沮丧。
  沮丧 <灰心失望。>
  蔫不唧 <(蔫不唧儿的)形容人情绪低落、精神不振的样子。>
  嗒然 <形容懊丧的神情。>
  委; 没精打采 <形容不高兴, 不振作。也说无精打采。>
  ủ rũ
  委靡
  委靡; 萎靡; 苶; 蔫; 打蔫儿 <精神不振; 意志消沉。>
  ủ rũ.
  发苶。
  tinh thần ủ rũ; mặt mày ủ ê.
  神志委靡。
  书
  傺 <侘傺。失意的样子。>
  

• ủ     酿 ủ rượu. 酿酒。 沤 ủ phân. 沤粪。 萎谢 ...
• rũ     耷拉; 搭拉 拂 ...

• 我奶奶也有差不多的病 她就是两顿饭之间有点精神不振
  Không phải. và bà ấy chỉ hơi ủ rũ giữa các bữa ăn.
• 我也一样不会和她上床 不管她有多想
  Lấy một con chó hoang ủ rũ nhất và già nhất ở đây xem nào.
• 我认为这有他们决定.
  Tôi có cảm giác cô ấy sẽ "nâng niu" cái gì mà tôi đang "ủ rũ".
• 如果这不是我看到的 最好的腮帮子的话
  Khuôn mặt cá nốc ủ rũ nhất mà tôi từng thấy.
• ”每个人都知道我在这里有一个伤疤,”我不高兴地说。
  “Ai cũng biết tôi có sẹo ở đây mà.” tôi ủ rũ nói.
• 长久而郁闷的沉默 偶尔照脸来上一拳
  Sự im lặng ủ rũ và kéo dài và đôi khi là một đấm vào mặt.
• 不过，我却不像你，把事总是闷着。
  Không như cậu, luôn ủ rũ và chán chường với mọi thứ.
• 不到一分钟，祝老四就垂头丧气的回来了。
  Không đến một phút sau, Chúc lão Tứ liền ủ rũ trở về.
• 毫不奇怪，她显得困乏、疲惫。
  Không có gì phải ngạc nhiên, trông nàng mệt mỏi và ủ rũ.
• 那些少年们的脸庞，不再有阴影和沮丧。
  Gương mặt cô gái trẻ không còn nét ủ rũ, tuyệt vọng nữa.